19 I fondamenti del muro della città erano adorni d’ogni maniera di pietre preziose.
19 The foundations of the wall of the city were adorned with every manner of precious stone.
22:16 Allora apparve il letto del mare, e i fondamenti del mondo furono scoperti allo sgridare dell’Eterno, al soffio del vento delle sue nari.
22:16 Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
I fondamenti stessi della civiltà si stanno sgretolando... sotto lo spaventoso assalto della tanto temuta guerra batteriologica.
The very foundations of civilization are beginning to crumble... under the dread assault of that horror long feared, germ warfare.
Devi capire i fondamenti dell'aerodinamica per un oggetto come questo.
You've got to understand the basics of aerodynamics in a thing like this.
"si aprono le cateratte del cielo e sono scossi i fondamenti della terra.
"...the windows of heaven are open and the earth is rent asunder.
Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
Agent Mulder,.....you are taking my legitimate research and basic biological principle.....and stretching them out of proportion, in an effort to give validity to a ludicrous theory.
Ti daremo del tempo per imparare i fondamenti.
Give you time to learn the basics.
Volevo solo che sapessi, uhm, sono felice di aiutarti, se vuoi... sai, rivedere i fondamenti o dedicare qualche ora supervisionata al laboratorio.
I just wanted to let you know, um, I'm happy to help you if you'd like-- you know, reviewing the basics or putting in some supervised skills lab hours.
I fondamenti della chimica: proprietà, applicazione e
The fundamentals of chemistry: properties, application and
I fondamenti di una societa' cancerosa e volevo fare la differenza.
The foundations of a cancerous society and I felt it to make a difference.
5 Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
5 They know not, nor do they understand. They walk to and fro in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
10 perché aspettava la città che ha i fondamenti, il cui architetto e costruttore è Dio.
10 For he looked for a city that hath foundations; whose builder and maker is God.
18:15 Allora apparve il letto delle acque, e i fondamenti del mondo furono scoperti al tuo sgridare, o Eterno, al soffio del vento delle tue nari.
17:16 Then the fountains of waters appeared, and the foundations of the world were discovered: At thy rebuke, O Lord, at the blast of the spirit of thy wrath.
Gli studenti devono imparare i fondamenti in settori quali la gestione aziendale, le competenze interpersonali e come lavorare in una squadra.
This academic study aims to prepare students for work in business either in a leadership role or as part of a team.
Nota che, fino a questo punto, abbiamo citato nei nostri esempi i fondamenti della fede.
Note that we have cited the fundamentals of the faith in our examples so far.
37 Il quarto anno, nel mese di Ziv, furono gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;
37 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
Tali «esigenze non comprendono soltanto gli interessi economici, ma anche i fondamenti ambientali e sociali su cui poggia la prosperità globale.
These ‘needs’ are not just economic interests but also the environmental and social foundations that underpin global prosperity.
È un corso di formazione breve e acuto che ti porterà alla velocità con tutti i fondamenti del trading e conosci la tua strada intorno a una piattaforma di trading.
It will bring you up to speed with the fundamentals of trading and know your way around a trading platform.
6:37 Il quarto anno, nel mese di Ziv, furon gettati i fondamenti della casa dell’Eterno;
6:37 In the fourth year was the house of the Lord founded in the month Zio:
Abbiamo indicato qui di seguito, in formato tabulare, una descrizione di tutti i modi in cui prevediamo di utilizzare i vostri dati personali e i fondamenti legali su cui ci basiamo per questo.
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
I fondamenti dell'attivita' lecita JIM MARTIN CONFESSA non servono che da mera facciata per furti ed estorsioni su larga scala.
The pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion.
Possono non aver appreso i fondamenti dell'armonia, e nemmeno i più basilari princìpi della musicalità, ma questa è la patria di Shakespeare, di Orwell, di Lawrence.
They may not have mastered the fundamentals of melody... or even the most basic tenents of musicianship. but this is the land of Shakespeare, Orwell, Lawrence...
La tecnica di Meditazione Vipassana è insegnata in corsi residenziali di dieci giorni durante i quali i partecipanti imparano i fondamenti del metodo, e praticano sufficientemente per fare esperienza dei risultati benefici.
The technique of Vipassana is taught at ten-day residential seminars during which participants learn the basics of the method and practice sufficiently to experience its beneficial results.
META-NET, una rete di eccellenza di 60 centri di ricerca in 34 paesi, che coinvolge diversi progetti europei, vuole porre i fondamenti tecnologici di una società dell'informazione multilingue europea.
META-NET, a Network of Excellence of 60 research centres in 34 countries, and involving several EU projects, is dedicated to the technological foundations of a multilingual European information society.
Dall’incontro fuggevole tra un’ape e una pianta in fiore in un prato estivo alle grandi e continue interazioni dell’aria, dell’acqua e del suolo, gli ecosistemi incarnano i fondamenti della vita sulla Terra.
From the fleeting meeting of a bee and a flowering plant in a summer meadow to the great and continuous interactions of air, water and soil — ecosystems embody the foundations of life on earth.
19 I fondamenti delle mura della città erano adorni d'ogni specie di pietre preziose.
And the foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones.
Nel caso in cui non capissi cosa significa, significa che devi imparare i fondamenti per poter diventare un bravo marinaio.
In case you don't quite understand what that means, it means you have to learn the ropes before you become an able seaman. - You understand that?
Senti, quando eravamo a Cabo, hai imparato i fondamenti di analisi in un pomeriggio.
Look, when we were in Cabo, you learned the basics of calculus in one afternoon.
Deve imparare i fondamenti, e io solo il maestro dei fondamenti.
He needs to learn the ropes, and I'm the master.
I fondamenti della psicologia sociale sono radicati nella comprensio...
The tenets of social psychology are firmly rooted in an unders...
Tutti i fondamenti che un trader Forex alle prime armi deve conoscere - Admiral Markets
All the need-to-know Forex basics for a beginner trader - Admiral Markets - Admiral Markets
I fondamenti della medicina basata sull'evidenza sono studi clinicamente rilevanti che tengono conto degli interessi del paziente.
Fundamentals of evidence-based medicine are clinically relevant studies that take into account the interests of the patient.
Innanzitutto viene chiesto se i fondamenti dell’attuale sistema dell’IVA vadano rivisti e se i beni e i servizi vadano tassati nello Stato membro di origine o in quello in cui sono venduti o prestati.
First, it asks whether the fundamentals of the current VAT system should be overhauled, and whether goods and services should be taxed in the Member State of origin or where they are sold.
15 Allora apparve il letto delle acque, e i fondamenti del mondo furono scoperti al tuo sgridare, o Eterno, al soffio del vento delle tue nari.
15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Inoltre, deve comprendere la psicologia, i fondamenti dell'economia, la gestione e la produzione, nonché conoscere i metodi di base della criminalistica.
In addition, he must understand the psychology, the fundamentals of the economy, management and production, as well as know the basic methods of criminalistics.
Se abbiamo bisogno di utilizzare i vostri dati personali per uno scopo non correlato, vi informeremo in tal senso, indicando i fondamenti legali che ci consentono di farlo.
If we need to use your personal information for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Questa sezione definisce le finalità per cui utilizziamo i Dati Personali, illustra le modalità di condivisione delle informazioni raccolte e specifica i "fondamenti giuridici" su cui ci basiamo per il trattamento delle informazioni.
In this section, we set out the purposes for which we use Personal Data, explain how we share the information, and identify the “legal grounds” on which we rely to process the information.
Corsi La tecnica di Meditazione Vipassana è insegnata in corsi residenziali di dieci giorni durante i quali i partecipanti imparano i fondamenti del metodo, e praticano sufficientemente per fare esperienza dei risultati benefici.
The technique of Vipassana Meditation as taught by S.N. Goenka is taught at ten-day residential courses during which participants learn the basics of the method, and practice sufficiently to experience its beneficial results.
Gli studenti apprendono i fondamenti dando loro una solida base per costruire.
Students learn the fundamentals giving them a strong foundation to build on.
In tale lasso di tempo, comunque i fondamenti della Vipassana possono essere imparati così che si possano applicare alla vita quotidiana.
Within that time, however, the essentials of Vipassana can be learned so that it can be applied in daily life.
Ci sono, tuttavia, i fondamenti del lavoro - le cose di base che devono essere fatte e che richiedono la piena attenzione del regista.
There are, however, the fundamentals of the job – the basic stuff that needs to be done and which requires the director’s full attention.
La normativa del suo luogo di residenza potrebbe richiedere alla nostra azienda di definire in questo avviso sulla privacy i fondamenti legali su cui operiamo al fine di trattare le sue informazioni personali.
Your local law may require us to set out in this Privacy Notice the legal grounds on which we rely in order to process your Personal Information.
I fondamenti del carattere sono posti dai genitori, dalla società, dove il bambino è cresciuto e sviluppato.
The fundamentals of character are laid by the parents, the society, where the child is raised and developed.
Ma con i fondamenti che ho descritto qui, dovresti avere una comprensione più che sufficiente per iniziare il processo.
But with the fundamentals I’ve described here, you should have more than enough understanding to get started on the process.
ESSEC Global BBA: acquisire conoscenze in tutti i fondamenti della gestione come marketing, finanza, economia, diritto e comportamento produttivo.
ESSEC Global BBA: acquire knowledge in all the fundamentals of management such as marketing, finance, economics, law, and productive behaviour.
Scopi per i quali utilizzeremo i vostri dati personali Abbiamo indicato qui di seguito, in formato tabulare, una descrizione di tutti i modi in cui prevediamo di utilizzare i vostri dati personali e i fondamenti legali su cui ci basiamo per questo.
Purposes for which we will use your personal data We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so.
Non si tratta solo di un cambiamento nel livello dell'acqua o della posizione della linea della costa, ma ha a che fare con i fondamenti dell'ambiente di questa regione.
This is not only a change in water and where the shoreline is, this is a change in the fundamentals of the environment of this region.
Non sono solo i fondamenti della xenofobia dell' autoritarismo e del puritanesimo?
Aren't they the foundations of xenophobia, authoritarianism and puritanism?
Io vidi intorno al tempio una elevazione. I fondamenti dell'edificio laterale erano di una canna intera di sei cubiti
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
1.8429870605469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
19 The foundations of the wall of the city were adorned with every manner of precious stone. 